Irmscher – diesen Namen verbinden Autofans auf ewig mit Opel. Denn keine andere Firma betreibt schon so lange durchgehend und erfolgreich das Tuning von allem, was einen Blitz im Logo trägt. Zu Beginn der 1960er Jahre hat Günther Irmscher mit dem „Frisieren“ – wie man es damals noch nannte – begonnen. Zunächst ging es noch um Fahrzeuge von NSU. 1968 dann die Firmengründung und schon bald das verdeckte Engagement von Opel bei Rallyes und Rennen mit Günther Irmscher als Motorsport-Mastermind der deutschen GM-Tochter. Eine spannende Zeit! Helden wie Walter Röhrl siegten auch dank der Innovationen von Irmscher auf Opel. Heute ist Irmscher ein global operierender Partner in der Automobilwelt, entwickelt Sondermodelle für viele Hersteller und ist selbst als Produzent von Sportwagen und sogar Elektrofahrzeugen in Erscheinung getreten. Dieses Buch, in enger Zusammenarbeit mit Günther Irmscher jun. entstanden, fasst erstmals die komplette Geschichte von den Wurzeln des Firmengründers bis heute zusammen – und das in vielen bislang nie gezeigten Fotos. Das Buch ist im Heel-Verlag erscheien – auch über Amazon zubestellen.

From development prototype to Geneva Motor Show star and 150mph road-test car, 9600 HP played a key role in the launch of the sensational Jaguar E-type. This latest book tells the story of this unique car’s life, its intricate restoration, and the unsung hero behind its creation – Malcolm Sayer.

First published in 2000 and extensively expanded and updated for this new edition, it includes interviews with many of the characters who were central to the car’s adventures. It also features a wealth of exclusive archive material from the family of Malcolm Sayer – the man who created some of Jaguar’s most iconic designs.

9600 HP is the only remaining prototype and is the oldest surviving Jaguar E-type. In 1961, it served as a press car and was driven flat-out across France to be in Geneva in time for the E-type’s official launch. Subsequently owned by the likes of racing driver Jack Fairman, 9600 HP was acquired by Philip Porter in 1977 and kept in a barn until 1999, when a deal was done that would lead to its emotional return to the road…

How ‘prototype number 7’ played a central role in the development of the Jaguar E-type and the model’s 1961 Geneva launch.
The full story of 9600 HP’s famous 150mph road-test by Autocar magazine.
Fascinating insight into 9600 HP’s post-Jaguar life, including its ownership by film director John Paddy Carstairs and racing driver Jack Fairman.
Detailed account of the car’s painstaking restoration, its triumphant return to Geneva in 2000, and its busy life since.
Extensive celebration of Malcolm Sayer and his enduring legacy, using never previously published drawings, sketches and photographs from the Sayer family.
This book is published by Porter Press International – now available at amazon.

“Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und wachsender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und intensiver wir darüber nachdenken: Der bestirnte Himmel über uns, und das moralische Gesetz in uns.” Immanuel Kant (1724 – 1804)

“Versuche, das richtige Gleichgewicht zu finden zwischen dem Gestern, das erinnert, und dem Morgen, das geschaffen werden soll.”
Earl A. Grollman (20. Jh.)

Die Architekten Olivier Ottevaere und Elsa Caetano von Double (O) Studio haben eine zweistöckige Betonresidenz in Portugal fertiggestellt, die von einem Pool auf dem Dach gekrönt ist. Die Wohnung befindet sich in Aroeira, einem Viertel südlich von Lissabon. Aufgrund ihrer Kleeform wurde sie als „Casa Trevo“ oder „Kleeblatthaus“ bezeichnet. Da sich das Anwesen in unmittelbarer Nähe zum Atlantik befindet, erhält es das ganze Jahr über eine angenehme Brise und reichlich Sonnenschein.

Umgeben von Kiefern auf einem abgelegenen Grundstück besteht das Kleeblatthaus aus Ortbeton und spielt die Mehrdeutigkeit von Masse und Leere aus. “It addresses the site by stepping the ground plane along its natural slope and by bringing that level difference inside”, sagt double (o) studio. “It is anchored into the ground firmly but irregularly around its perimeter vis-à-vis the terrain.”

Intern sind die Räume um drei kreisförmige Außenterrassen angeordnet, die mehrere Funktionen haben. Diese Hohlräume dienen als Erweiterung der Innenräume sowie als Lichtquellen und große Öffnungen für die Wohnbereiche unten und die Schlafbereiche oben. “the nine-meter high patios also perform as main structural voids in the form of three hollowed and semi-open columns”, erklären die Architekten. “together, they support a series of floor slabs ascending at different increments.” Sie sind auch für die Unterstützung des Sportbeckens auf dem Dach des Hauses verantwortlich.

Trotz ihrer geringen Größe sagen die Architekten, dass die Wohnung ein besonderes Gefühl von Autonomie und Monumentalität ausübt. ‘it is unified by concrete on the outside, subverting the perception of its scale, while serving as canvas for a dialogue between nature and architecture to be projected,’ fährt das Designteam fort. ‘it also exudes a solid impression of mass while revealing little of its inside. the house produces its own introverted world facing the sun, with private yet mutable spaces rendered intermittently by lisbon’s brash light.’

Die “Quinta Villa” von Arq Tailor’s befindet sich in Quinta da Marinha, einem bekannten Ferienort in der Cascais – Estoril Gegend von Portugal. Sie ist nach einem einzigartigen Luxusferienhaus mit Blick auf den Ozean benannt. Dieses auf einem 3.050 m2 großen Grundstück gelegene Familienhaus mit zwölf Zimmern soll ein Schaufenster für elegante, zeitgenössische Architektur und Design sein.

Mit reinen, gut gerahmten Linien sowie großen Mengen an Fenstern und Glas möchte das Projekt von Arq Tailor eine enge Verbindung zu seiner natürlichen Umgebung herstellen. Um diesem dialektischen Zweck im Innen- und Außenbereich gerecht zu werden, wurden extra schlanke Fensterrahmen ausgewählt, um die Installation großer Glasflächen anstelle von Wänden zu ermöglichen.

Die Materialien und Oberflächen des Gebäudes wurden aufgrund ihrer Schönheit, Seltenheit und Nachhaltigkeit aus der ganzen Welt bezogen. Warme Hölzer bedecken den Boden, die Decken und die Schränke, vereinheitlichen und vergrößern den Innenraum und verleihen dem Wohnraum ein friedliches, natürliches Aussehen. Alle sanitären Einrichtungen verfügen über Marmoroberflächen aus ausgewählten Steinblöcken, die sorgfältig verarbeitet wurden, um schöne, maßgeschneiderte Badezimmer zu schaffen.

Die Villa verfügt über einfache lebensverbessernde Systeme für Menschen, die mit Technologie nicht wirklich vertraut sind und dennoch die Vorteile des modernen Lebens genießen möchten. Licht und Temperatur werden durch Detektoren ausgeglichen, die sicherstellen, dass die Residenz ständig ein komfortables Wohnumfeld bietet. Die Lichtverhältnisse innerhalb und außerhalb des Grundstücks werden regelmäßig kontrolliert und alle Jalousien werden automatisch angepasst, um Schäden an Dekoration und Möbeln durch starkes Sonnenlicht zu vermeiden. Darüber hinaus werden bestimmte Fenster kontinuierlich geöffnet oder geschlossen, um die Belüftung aufrechtzuerhalten und die Villa kühl zu halten.

Im Erdgeschoss befinden sich das Esszimmer, das Wohnzimmer, eine Toilette, drei Schlafzimmer, eine Suite, ein Büro, ein Innengarten und eine große, moderne Küche. Alle sind auf das Meer und das Außendeck ausgerichtet und bieten ein echtes Gefühl für ein nahtloses Leben im Innen- und Außenbereich. Auf der zweiten Ebene befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, darunter die fantastische Master-Suite mit einem großzügigen Ankleidezimmer sowie eine private Terrasse mit Blick auf den Atlantik. Zu guter Letzt gibt es den Keller, in dem sich ein Innenpool und ein Spa, ein Heimkino, ein Gästeapartment mit zwei Serviceschlafzimmern, eine Garage und Abstellräume befinden.

Auf dem Penthouse-Boden eines Nachrüstgebäudes im Herzen von Lissabon hat das Studio Arthur Casas die TM-Wohnung fertiggestellt. Das elegante Interieur wurde für ein Paar entworfen und vereint neutrale Farbtöne und Holzoberflächen mit satten Blautönen, die den Panoramablick auf den Tejo-Fluss im Freien verbinden.

Das Layout der Wohnung wurde speziell auf die Wünsche des Kunden zugeschnitten, da dieser sowohl nach gemütlichen Bereichen für Freunde als auch nach mehr privaten Räumen suchte. Vor diesem Hintergrund hat Studio Arthur Casas den Plan ausgehend von der Sozialhalle in zwei Hemisphären aufgeteilt. Auf der einen Seite, dem südlichen Teil, findet das gesellschaftliche Leben im Wohnzimmer, in der Bar, im Esszimmer und in der Küche statt. während die intimen Bereiche im nördlichen Teil konzentriert sind.

Sobald Sie die Wohnung betreten, verkünden die portugiesischen Fliesen im Speisesaal den blauen Protagonisten, eine auffällige Farbe, die während des gesamten Projekts verwendet wird und die auch in den Delfino-Sesseln und im Gemälde von Carolina Semiatzh vorhanden ist. In der Mitte dieses Raumes ist der von Arthur Casas entworfene Amorfa-Esstisch von organischen Formen der Natur inspiriert und entkommt dem herkömmlichen Muster mit einem dynamischen Design, um seine Benutzer näher zu bringen. Schließlich verstärkt und integriert der konvexe Spiegel von studio básico die sozialen Bereiche.

In einem kleinen Dorf im ländlichen Zentrum von Portugal hat Henrique Barros-Gomes die Jahre eines alten Gemeinschaftshof zurückverwandelt, um ein Ferienhaus mit einem Schlafzimmer zu schaffen. Das Gebäude befand sich jahrzehntelang im Besitz der Familie und war ein kleines, einstöckiges Gebäude mit dicken freiliegenden Granitwänden und einem Satteldach. Ein ummauerter Bereich, einschließlich einer fast zerstörten Veranda, ergänzte das Anwesen. Diese jüngste Intervention bewahrt die vorhandenen Steinmauern und den ländlichen Charme, fügt jedoch zeitgemäße Einfügungen hinzu, um einen hellen, lebenswerten, zweistöckigen Raum zu schaffen.

Aufgrund des Klimas in der Region war es ein wichtiger Aspekt des Auftrags, sowohl für kalte Winter als auch für drückend heiße Sommer einen komfortablen Wohnraum zu schaffen. Das Gebäude blieb, wie viele andere um es herum, mehr als ein halbes Jahrhundert lang geschlossen und ungenutzt. Der Kunde und Henrique Barros-Gomes erkannten jedoch sein Potenzial.

Nach sorgfältiger Analyse der vorhandenen Struktur beschloss der Architekt, die dicken Außenwände beizubehalten und auf die Höhe der benachbarten Konstruktion anzuheben, um ein größeres Volumen und die Möglichkeit des Baus eines Zwischengeschosses zu ermöglichen. Das diskrete und traditionelle Äußere wurde ebenfalls beibehalten, wodurch ein spürbarer Kontrast zum zeitgenössischen Interieur geschaffen wurde. Um den Platzmangel im Inneren auszugleichen, wird die Anzahl der Partitionen auf das Nötigste reduziert. Schließlich wurde der ummauerte Bereich in einen kleinen Garten umgewandelt, mit einem überdachten Raum für Mahlzeiten im Freien und einem Wasserelement, um die heißen Sommer zu erleichtern.

Ein strenges Äußeres aus rauem Granit fügt sich sanft in die umgebenden Konstruktionen ein, steht jedoch im Kontrast zu einem deutlich zeitgemäßen Innenraum. Das Innere ist zart in einen gemütlichen, warmen und komfortablen Raum geformt, der überraschend hell ist, wenn man bedenkt, dass die traditionellen Konstruktionen in der Gegend normalerweise ein dunkles und düsteres Interieur haben. Ein loftartiges Interieur vereint den Küchen-, Wohn- und Essbereich in einem einzigen Raum auf der Eingangsebene, während sich die privaten Bereiche in einem Zwischengeschoss darüber befinden.

Das Hauptmerkmal des gesamten Eingriffs ist der maßgeschneiderte Treppenbank-Tischkamin, der alle Regeln für die Konstruktion festlegt. Dies ist das generierende Element aller inneren Geometrien und der Leitfaden des gesamten Projekts, der die Vertikalität des Bereichs mit doppelter Höhe betont. Es ist auch eine Neuinterpretation des Olivetti-Showrooms von Carlo Scarpa in Venedig und eine bescheidene Hommage an den großen italienischen Meister.

Der Eingang von natürlichem Licht wird sorgfältig durch Wand- und Dachöffnungen gesteuert, was dramatische Auswirkungen auf die mit Busch gehämmerten Stein- und Holzelemente hat und das Ambiente des Hauses im Laufe des Tages verändert. Maßgeschneiderte Tischlerarbeiten verleihen dem Raum ein Gefühl von Qualität und bieten mehrere Lagerbereiche. Die ummauerte Terrasse umfasst einen Schuppen, einen Garten, einige Bäume, die hoffentlich mit dem Haus altern werden, und einen kleinen steinernen Teich. Auf Pflanzen wartet ein Blumenbeet aus Cortenstahl.

Durch die ebenerdige Bauweise sind bei Bungalows moderne, bodentiefe Fenster, ganze Fensterfronten und ebenerdige Gartenzugänge möglich. So entstehen helle Räume mit einem ganz individuellen Flair. Durch eine südliche Ausrichtung der bodentiefen Fenster kann in der kalten Jahreszeit die Heizwirkung der Wintersonne genutzt werden, das macht einen Wintergarten überflüssig. Bei einem Bungalow in U-Bauweise, umrahmt das Eigenheim die Terrasse und macht sie zum Mittelpunkt des Gebäudes. Der Zugang in den Gartenbereich ist dann von allen Räumen möglich. So können die Bewohner direkt vom Schlaf-, Wohn- oder Esszimmer in den Außenbereich gelangen. Für Naturfreunde ist das ein idealer Grundriss.

Ein großer Vorteil bei Familien mit vielen Kindern, ist vor allem die Barrierefreiheit. Sie können von einen eingeschossigen Wohnhaus profitieren. Durch den Verzicht auf Treppen und einzelne Stufen, fällt das Hinauf- oder Hinuntertragen, von beispielsweise, Wäsche oder Kleinkindern weg. Dieses kommt bei der Generation 50 plus oder bei Menschen mit einer Gehbehinderung sehr gut an. Die Bauherren und Bauherrinnen müssen dabei auf großzügig bemessene Räume und offene Durchgänge ohne Schwellen in der Planung nicht verzichten. So eignet sich die Bauform eines Bungalows auch perfekt als Mehrgenerationenhaus.

Bei einem Bungalow kann, im Gegensatz zu einem mehrstöckigen Gebäude, beim Setzen der Wände weniger Rücksicht auf die Statik genommen werden. Die Positionen der Innenräume sind frei wählbar und nach Belieben zu gestalten. So entstehen intelligente Raumlösungen und eine ganz individuelle Anordnung, die den Ansprüchen moderner, offener Raumkonzepte entspricht. Ein weiterer entscheidender Vorteil, die Bauweise eines Bungalows ist vergleichsweise kostengünstig. Zum Einen ist die Bauzeit wesentlich kürzer, zum Anderen sind die Kosten für eine aufwändige Dachkonstruktionen um vieles preiswerter. Ein Flachdach wird schnell und zügig angebracht und abgedichtet. Große Baumaschinen wie Kräne und mehr sind nicht notwendig, um das Dach fertigzustellen.

“Sonnenspuren” – Künstlerin Gudrun Steinmill-Hommel
Wunder überall
“Wunder gibt es, um uns zu lehren, überall das Wunderbare zu erkennen”.
Augustinus (354-430) Nordafrika